Tragična smrt španskega nogometaša Jesúsa de Miguela, ki je v začetku novembra umrl po silovitem trčenju z nasprotnim vratarjem, je dobila disciplinski epilog. Španska nogometna zveza je 25-letnega vratarja Jesúsa Owona kaznovala s prepovedjo nastopanja na 12 tekmah, kar je najstrožja sankcija, ki jo pravilnik predvideva za takšno dejanje.
Toda kazen ne more izbrisati pretresljivih prizorov z nogometnega igrišča, kjer je 30-letni napadalec po udarcu s kolenom v prsni koš obležal na zelenici. Njegovo življenje so reševali zdravniki, vendar je naslednji dan umrl v bolnišnici.
Tragedija je pretresla španski nogomet, vratar pa se poleg disciplinske kazni sooča tudi s policijsko preiskavo okoliščin smrti.
Usodni trenutki na nogometni zelenici
Vse se je zgodilo v ponedeljek, 2. novembra, na tekmi druge španske nogometne lige med Tenerifom in Andorro. Srečanje je bilo v zaključnih trenutkih, ko je prišlo do posredovanja, ki je za vedno zaznamovalo oba kluba in španski nogomet.
Vratar gostujoče Andorre, 25-letni Jesús Owono, je ob posredovanju zunaj svojega kazenskega prostora silovito trčil v napadalca Tenerifea Jesúsa de Miguela. Pri tem ga je z visoko dvignjenim kolenom zadel v prsni koš. Tridesetletni nogometaš se je zgrudil na zelenico, prizori, ki so sledili, pa so hitro pokazali, da ne gre za običajno poškodbo med tekmo.
Zdravniška služba je nemudoma pritekla na igrišče in začela pomagati poškodovanemu nogometašu. Njegovo stanje je bilo izjemno resno, zato so ga po prvi oskrbi na nosilih odnesli z zelenice in z reševalnim vozilom odpeljali v bolnišnico.
Po poročanju španskih in drugih evropskih medijev je de Miguel doživel srčni zastoj, zaradi katerega je bilo potrebno oživljanje. Kljub prizadevanjem zdravstvenega osebja se njegovo stanje ni dovolj izboljšalo. Naslednji dan, 3. novembra, je iz kluba prišla najhujša mogoča novica: Jesús de Miguel je umrl, star komaj 30 let.
Tekma je bila po incidentu prekinjena, pozneje pa uradno registrirana z izidom 2:2, ki je bil na semaforju v trenutku prekinitve. Toda športni rezultat je ob izgubi človeškega življenja povsem izgubil pomen.
Rdeči karton in zapisnik, ki je odločil o kazni
Sodnik Manuel Ángel Pérez Hernández je vratarja zaradi nevarnega posredovanja izključil in mu pokazal rdeči karton. V uradnem zapisniku je dogodek označil za nasilno dejanje, pri katerem je nogometaš z visoko dvignjeno nogo uporabil prekomerno silo, medtem ko je bila žoga še v igri.
Prav ta zapisnik je postal ključna podlaga za disciplinski postopek. Španska nogometna zveza je po obravnavi primera odločila, da Owono zaradi svojega ravnanja ne bo smel nastopiti na naslednjih 12 tekmah.
Odločitev je bila sprejeta na podlagi 102. člena disciplinskega pravilnika, ki za nasilno ravnanje med igro, povezano s hudimi posledicami, predvideva prepoved nastopanja na štirih do dvanajstih tekmah. Komisija je izrekla najvišjo dovoljeno kazen.
V obrazložitvi je poudarila, da je sodniški zapisnik edini dokument, ki ga je lahko upoštevala v tem disciplinskem postopku. Čeprav je imelo posredovanje tragičen izid, komisija ni mogla preseči najvišje sankcije, ki jo dopušča ustrezni člen pravilnika.
To pomeni, da je Owono prejel najstrožjo kazen v okviru uporabljene disciplinske določbe, ne pa najvišje kazni, ki bi jo bilo mogoče izreči za katerokoli kršitev v nogometu.
Vratar ima pravico do pritožbe, za katero ima na voljo deset delovnih dni.
Smrt soigralca slovenskega nogometaša
Tragedija ima tudi povezavo s slovenskim nogometom. Jesús de Miguel je bil pri Tenerifu soigralec slovenskega nogometaša Martina Pečarja, zato je novica o njegovi smrti močno odmevala tudi med slovenskimi športnimi spremljevalci.
Po smrti napadalca so pri Tenerifu objavili čustveno sporočilo, v katerem so izrazili pretresenost in globoko žalost. Poudarili so, da besede ne morejo ublažiti izgube, ter izrazili podporo njegovi družini, prijateljem in vsem, ki so ga poznali.
Družina pokojnega nogometaša se je zahvalila za številna sporočila podpore in prosila za spoštovanje zasebnosti v izjemno težkem obdobju. Tragični dogodek je močno prizadel tudi soigralce, ki so bili priča trenutkom, ko se je običajna nogometna tekma spremenila v boj za življenje njihovega prijatelja.
De Miguelova smrt je ponovno odprla razpravo o nevarnih posredovanjih na nogometnih igriščih. Čeprav je nogomet kontaktni šport, pri katerem prihaja tudi do nenamernih trčenj in poškodb, morajo igralci pri svojih posredovanjih upoštevati pravila in dolžnost varovanja zdravja nasprotnikov.
Vratar v hudi stiski: »Preživljam najtežje dni svojega življenja«
Tragedija je močno zaznamovala tudi Jesúsa Owona, reprezentančnega vratarja Ekvatorialne Gvineje. Po dogodku se je znašel pod velikim pritiskom javnosti, na družbenih omrežjih pa so se pojavili tudi žaljivi komentarji in obtožbe na njegov račun.
V svojem javnem odzivu je priznal, da preživlja najtežje obdobje svojega življenja. Izrazil je globoko žalost zaradi smrti nasprotnega nogometaša in sočutje z njegovo družino ter vsemi, ki so ga imeli radi.
Owono je poudaril, da se zaveda resnosti dogodka in številnih vprašanj, ki jih je ta odprl. Ob tem je sporočil, da se bo z vsem, kar ga čaka, soočil spoštljivo, vendar so njegove misli trenutno predvsem pri pokojnem nogometašu in njegovih bližnjih.
Po poročanju španskih medijev mu klub zagotavlja pomoč psihologov in zdravnikov. Trener Andorre Carles Manso je poudaril, da mora klub svojemu vratarju v teh trenutkih stati ob strani in mu omogočiti potrebno podporo.
V javnosti so se pojavila tudi ugibanja, da bi Owono zaradi tragedije lahko razmišljal o koncu nogometne kariere. Vendar je trener Andorre po poročanju avstrijskega ORF takšne navedbe zanikal. Vratarjeva prihodnost tako za zdaj ostaja odprta, njegova vrnitev na igrišče pa bo odvisna tudi od nadaljnjega poteka dogodkov.
Poleg športne kazni tudi policijska preiskava
Čeprav je španska nogometna zveza že sprejela disciplinsko odločitev, to ne pomeni, da so zaključeni vsi postopki, povezani s tragičnim dogodkom. Španska nacionalna policija je po smrti nogometaša začela preiskovati okoliščine incidenta in morebitno kazensko odgovornost.
Po poročanju tujih medijev preiskava vključuje vprašanje morebitne povzročitve smrti iz malomarnosti. Španski kazenski zakonik v 142. členu določa različne sankcije glede na stopnjo malomarnosti. Pri hujši obliki je zagrožena zaporna kazen od enega do štirih let, pri manj hudi pa milejše sankcije.
Vendar samo dejstvo, da je med športno tekmo prišlo do tragične smrti, še ne pomeni, da je storjeno kaznivo dejanje. Za morebitno kazensko odgovornost bi bilo treba dokazati, da je vratar s svojim ravnanjem prekoračil meje običajnega športnega tveganja in ravnal na način, ki izpolnjuje zakonske znake kaznivega dejanja.
Po poročanju avstrijskega ORF je tenerifski glavni tožilec José Luis Sánchez-Jáuregui ocenil, da je kazenski postopek zaradi samega dogajanja na igrišču zelo malo verjeten. Policijska preiskava in športni disciplinski postopek sta sicer ločena, zato odločitev nogometne zveze sama po sebi ne določa kazenske odgovornosti.
Za zdaj je torej potrjena disciplinska kazen prepovedi nastopanja na 12 tekmah, medtem ko morebitna kazenskopravna odgovornost ni ugotovljena.
Tragedija, ki je pustila posledice na obeh straneh
Po smrti Jesúsa de Miguela so se nogometaši Andorre postopoma vrnili k treningom. Na prvem skupnem srečanju po tragediji so se pokojnemu igralcu poklonili z minuto molka. Vrnitev k vsakodnevnim športnim obveznostim je bila za ekipo zahtevna, saj je dogodek močno zaznamoval tudi igralce, ki so bili prisotni na igrišču.
Disciplinska kazen za vratarja je zdaj znana, vendar so posledice precej širše od števila tekem, ki jih bo moral izpustiti. Tenerife je izgubil nogometaša, njegovi najbližji družinskega člana, španski nogomet pa se sooča z vprašanjem, kako preprečevati nevarna posredovanja in zagotavljati čim večjo varnost igralcev.
Primer je posebej pretresljiv zaradi hitrosti, s katero se je vse zgodilo. Nogometna tekma, ki bi se morala končati z običajnim športnim razpletom, se je v nekaj trenutkih spremenila v tragedijo. Zdravniška pomoč je bila na igrišču zagotovljena, vendar življenja 30-letnega napadalca ni bilo mogoče rešiti.
Jesús Owono bo moral zaradi nevarnega posredovanja izpustiti 12 tekem, kar je najvišja kazen po uporabljeni disciplinski določbi. Toda za družino, prijatelje in soigralce Jesúsa de Miguela nobena športna sankcija ne more nadomestiti izgube. Tragedija z 2. novembra ostaja boleč opomin, kako usodne so lahko posledice enega samega nevarnega trenutka na nogometnem igrišču.
Spletno uredništvo Naša Primorska